2014韓国旅行（江原道）③

韓国旅行・江原道③江陵・船橋荘　2014.9.18

          　　ホテルに着いた時は、真っ暗で景色がわからなかったんですが～

　　　　　　朝、窓を開けると〜のどかな風景がみえました（´∀｀）  

　

　　　　　　　　　　　北海道に似た風景です(^｡^)

 　　　　　　　　朝食はホテルのブッフェで頂きました。

　　　　　母も叔母も超早起きなので、いつも朝食は1番乗りです！

　　　　　　　この日も扉が開くのを待ってました (^_^;)

　
　　　　　
　　　　　　とっても良いお天気なので、朝の散歩へ（´∀｀）

　

　　　　裏庭の芝もきれいで、面白いオブジェがありました。
　　ホテルの前には池があり、スキーのジャンプ台も見えました！
　　　　　　　　ロビーもとっても素敵でした　(^。^)

　

　 　　　　　　さぁ～出発（출발／チュルバル）＼(^o^)／

　

　　　　　　　　山から海へ江陵（カンヌン）へ向かいます。

　　　　　　　　　船橋荘（ソンギョジャン／선교장） 

　

　　　　　
　　　　　 　朝鮮時代の貴族階級、両班（ヤンバン）の邸宅。
　　世宗大王の兄、孝寧大君の11代目の子孫・李乃蕃によって建てられ、
　　　　　　今もその子孫によって保存維持されているんです。

　

　　　
　　3万坪の敷地に大小10棟が並び、庭園も綺麗に整備されています。

　

　　　　　　 
　　　　　個人の邸宅としては韓国最大規模らしいですよ！
　　　　　　　　
　　　　　　　　　滋味齋（チャミジェ）以前は倉庫、
　　　現在は伝統料理体験スペースとして活用されているそうです。

 　

　　　　　　　　　　　ロケ地としても有名で、
　　　　　韓ドラ「宮」「ファン・ジニ」「師任堂、色の日記」
　　　　　　韓国映画「食客」などここで撮影されています。

　　　　　　　韓ドラ「宮」の場面で使用されていた台所！
　　　　1番見たかった場所なんですが・・工事中で（ ;  ; ）残念。

　　

 
　　　　船橋荘は韓屋（ハノク）宿泊体験もできます（要予約）

　

　　　　　　　　　　　　行廊（ヘンランチェ）
　　　　　　船橋荘を訪れる客と主人のお使いをする執事の
　　　　　　居所として使われたが、母屋に通る裏門と
　　　居間に通る大門が別にあり、男女別ありの儒教思想がみられる。
　　　　（韓国語・日本語・中国語で説明が書いてありました）

　

　
　蓮池堂（ヨンジダン）女中の宿泊スペース・母屋は李家の女性スペース
　　　西別堂は家族の読書スペース・東別堂は客人宿泊スペース
　外別堂は長男の新居スペースと様々な建物で分かれているそうです。
 

　　
　　　　　　　　
　　手作り品やアクセサリーを売っているお土産屋さんもありました。
　　　素敵なハンアリ（壺）の中にはコチュジャンや味噌が・・・

　　　　　みかんが鈴なりに　ヽ(´▽｀)/ 　みかん大好き！
　　　（北海道ではあまり見ることがないので、うれしい～）

　
　　　　　　　
　　　　　　　　入口にある大きな蓮池のほとりに建つ、
　　　　　　　　　東屋・活来亭（ファルレジョン）

　

　　　　　すべての壁面が観音開きの格子戸で、水面に広がる
　　　　　　蓮の花や四季折々の借景が楽しめます　(*^_^*)

　

　　　 建築当時、鏡浦湖（キョンポホ）が邸宅の目の前まで広がって、
　　　　　　　　出入りの際には船を使っていたことから
　　　船橋荘（ソンギョジャン）とつけられたそうです。優雅 (^｡^)

　

　　　　この池一面に蓮の花が咲いていたら素敵でしょうね〜
　　　　　　　満開の蓮の花、見てみたいです　(*^_^*)